Синхронний переклад
Синхронний переклад - це один з найскладніших усних перекладів, так як спікер говорить без пауз. Послідовний переклад - це зовсім інша картина. Спікер вимовляє одну або кілька фраз, а потім замовкає і дає можливість перекладачеві виконати свою роботу. При синхронному перекладі замовник каже так само, як і зазвичай. Синхронний переклад вимагає спеціального обладнання. Мова спікера надходить в навушник перекладача, що знаходиться в окремій кабіні. Сам перекладач говорить у мікрофон, і його чутно по всьому залу.
На великих заходах іноді проводять паралельний переклад на кілька мов одночасно. Кілька перекладачів сидять в замкнутих кабінках, і кажуть в мікрофон, приєднаний до навушників слухачів.
Від фахівця потрібно бездоганне володіння мовою і висока концентрація. Бажано, щоб співробітник вже мав досвід синхронного перекладу хоча б на кілька місяців.
У бюро UTA Ви отримаєте послугу синхронного перекладу в Києві за вигідною ціною. Досвід наших фахівців - від 5-ти років! Вони гарантують спілкування з залом "без кордонів".

Ми надамо синхронного перекладача для різних заходів:
- Конференції.
- Форуми.
- Міжнародні зустрічі.
- Семінари.
Синхронні перекладачі бюро UTA:
- Віртуозно володіють іноземною мовою.
- Знають правила граматики і лексики.
- Швидко сприймають інформацію і так само швидко переводять її.
- Мають високою концентрацією і стресостійкість.
- Вам достатньо надати допоміжну інформацію для перекладача, де вказано план доповіді:
- План проведення конференції.
- Інструкція.
- Презентація.
- Брошура.
Синхронні перекладачі бюро UTA працюють по Києву і Дніпру. Замовити їх послуги Ви можете 4-ма способами:
- По електронній пошті.
- Через форму зворотного зв'язку.
- За Вайберу.
- По телефону.
Замовляйте професійний синхронний переклад для свого заходу в бюро UTA, і отримаєте знижку при повторному зверненні!
Ціна з/на мову | Флаг | Код країн | Код мови | Ціна з/на мову, грн. Переклад документів |
англійська | |
GB, US | eng | від 100 грн. |
азербайджанська | |
AZ | від 220 грн. | |
арабська | |
AE | від 250 грн. | |
армянська | |
AM | від 180 грн. | |
білоруська | |
BY | від 180 грн. | |
болгарська | |
BG | від 180 грн. | |
в'єтнамська | |
VN | від 200 грн. | |
угорська | |
HU | від 200 грн. | |
голландська | |
NL | від 250 грн. | |
грецька | |
GR | від 180 грн. | |
грузинська | |
GE | від 180 грн. | |
дарі | |
AF | від 340 грн. | |
датська | |
DK | від 240 грн. | |
іврит | |
IL | від 200 грн. | |
індонезійська | |
ID | від 400 грн. | |
іспанська | |
ES | es | від 110 грн. |
італійська | |
IT | it | від 110 грн. |
казахська | |
KZ | від 250 грн. | |
китайська | |
CN | від 250 грн. | |
корейська | |
KR | від 240 грн. | |
латишська | |
LV | від 250 грн. | |
литовська | |
LT | від 230 грн. | |
малазійська | |
MY | від 400 грн. | |
німецька | |
DE | de | від 110 грн. |
польска | |
PL | pl | від 110 грн. |
португальска | |
PT | pt | від 190 грн. |
руминська | |
RO | від 190 грн. | |
росiйська | |
RU | rus | від 50 грн. |
сербська | |
RS | від 160 грн. | |
словенська | |
SI | від 240 грн. | |
словацька | |
SK | від 160 грн. | |
таджикська | |
TJ | від 300 грн. | |
тайська | |
TW | від 500 грн. | |
турецька | |
TR | від 180 грн. | |
туркменська | |
TM | від 250 грн. | |
узбекська | |
UZ | від 250 грн. | |
українська | |
UA | ukr | від 70 грн. |
урду | |
IN | від 400 грн. | |
фарсі | |
IR | від 250 грн. | |
фінська | |
FI | від 290 грн. | |
французська | |
FR | fr | від 110 грн. |
хінді | |
IN | від 400 грн. | |
хорватська | |
HR | від 160 грн. | |
чешська | |
CZ | від 160 грн. | |
шведська | |
SE | від 250 грн. | |
естонська | |
EE | від 280 грн. | |
японська | |
JP | jap | від 250 грн. |
Оцініть інформацію на цій сторінці:
Оценка: 4.85 из 5
Голосов: 18