Переклад паспорта

Переклад документів

  • Вибрати файл
  • present Ціна: від 50 грн.
  • * Бесплатная доставка документов юридическим лицам

Переклад паспорта - один з найвідповідальніших видів роботи, тому що помилка в транслітерації прізвища чи імені може зірвати поїздку до Туреччини або Таїланд. Гірше, якщо через помилку перекладача страждає угода з іноземною компанією. Невідповідність всього в одній букві позбавляє паспорт його юридичної сили.

В бюро перекладів UTA Ви можете замовити переклад паспорта на англійську або будь-яку інший іноземну мову. Точно так іноземець може перевести паспорт з рідної мови на українську. У будь-якому випадку, наші фахівці з вищою лінгвістичною освітою гарантують:

  • Повна відсутність помилок в транслітерації.
  • Дотримання дедлайнів.
  • Переклад більш ніж на 47 мов світу.

Переклад паспорта: особливості

Переклад паспорта в Києві і будь-якому іншому місті - це обов'язкова звірка серії і номера, дати народження, ПІБ, організації і дати видачі.

Перекладач працює з величезним потоком документів, і може втратити концентрацію. Всього одна помилка робить документ недійсним.

Саме тому паспорт в бюро перекладів UTA проходить 3 етапи перевірки:

  • Групою перекладачів, які не брали участі в роботі (з "незамиленим оком").
  • Коректором.
  • Редактором.

Ця система перевірки поширюється не тільки на паспорти, а й на переклад всіх документів без винятку.

Ціна на переклад паспорта в бюро UTA

На роботу з паспортом потрібно трохи часу, тому що переклад проводять за шаблоном. У паспорті мало інформації в порівнянні з договором купівлі-продажу або довіреністю. Тому Ви отримаєте готовий переклад в той же день.

Ціна залежить тільки від термінів, кількості сторінок для перекладу і мови перекладу.

У вартість перекладу паспорта вже входять:

  • Переклад документа, завірений печаткою бюро.
  • Переклад сторінок з сімейним станом і пропискою (на вимогу замовника).
  • Переклад всіх сторінок (на вимогу).
  • Ксерокс документа.

Стандартний термін переведення паспорта - один день. Якщо фахівці не зайняті іншою роботою, переклад виконають всього за 120 хвилин без націнки за терміновість.

Хочете дізнатися вартість перекладу свого паспорта? Замовте швидкий розрахунок через форму нижче.

Бюро перекладів UTA - це доступна ціна і знижка 10% для постійних клієнтів. Звертайтеся в UTA прямо зараз!

За бажанням, ви можете замовити супутні послуги:

Прорахунок за 5 хвилин
Відправ заявку на безкоштовний прорахунок

Вибрати файл
Прорахунок за 5 хвилин
Мови з якими ми працюємо
Ціна з/на мову Флаг Код країн Код мови Ціна з/на мову, грн.
Переклад документів
англійська GB, US GB, US eng від 100 грн.
азербайджанська AZ AZ від 220 грн.
арабська AE AE від 250 грн.
армянська AM AM від 180 грн.
білоруська BY BY від 180 грн.
болгарська BG BG від 180 грн.
в'єтнамська VN VN від 200 грн.
угорська HU HU від 200 грн.
голландська NL NL від 250 грн.
грецька GR GR від 180 грн.
грузинська GE GE від 180 грн.
дарі AF AF від 340 грн.
датська DK DK від 240 грн.
іврит IL IL від 200 грн.
індонезійська ID ID від 400 грн.
іспанська ES ES es від 110 грн.
італійська IT IT it від 110 грн.
казахська KZ KZ від 250 грн.
китайська CN CN від 250 грн.
корейська KR KR від 240 грн.
латишська LV LV від 250 грн.
литовська LT LT від 230 грн.
малазійська MY MY від 400 грн.
німецька DE DE de від 110 грн.
польска PL PL pl від 110 грн.
португальска PT PT pt від 190 грн.
руминська RO RO від 190 грн.
росiйська RU RU rus від 50 грн.
сербська RS RS від 160 грн.
словенська SI SI від 240 грн.
словацька SK SK від 160 грн.
таджикська TJ TJ від 300 грн.
тайська TW TW від 500 грн.
турецька TR TR від 180 грн.
туркменська TM TM від 250 грн.
узбекська UZ UZ від 250 грн.
українська UA UA ukr від 70 грн.
урду IN IN від 400 грн.
фарсі IR IR від 250 грн.
фінська FI FI від 290 грн.
французська FR FR fr від 110 грн.
хінді IN IN від 400 грн.
хорватська HR HR від 160 грн.
чешська CZ CZ від 160 грн.
шведська SE SE від 250 грн.
естонська EE EE від 280 грн.
японська JP JP jap від 250 грн.
Більше мов

Оцініть інформацію на цій сторінці:

Оценка: 4.81 из 5
Голосов: 19