Легалізація документів для Єгипту
Хочете вступити в єгипетський ВНЗ, відкрити там ресторан або готель? У всіх цих випадках Вам знадобиться легалізація документів для Єгипту. Ця процедура складається з 4-х етапів:
- Переклад пакету документів на арабську мову.
- Нотаріальне засвідчення підпису перекладача.
- Проставлення штампів в МЗС і Мін'юсті.
- Засвідчення підписів МЗС і Мін'юсту, а також перевірка справжності печаток в консульстві Єгипту.
Після того, як пакет документів пройшов легалізацію, він набуває юридичну силу на території Єгипту.
Документами можуть користуватися державні і приватні організації, юридичні та фізичні особи, громадяни Єгипту.
Ціна Легалізації для Єгипту
Тип документу | Послуги легалізації |
Терміни, роб.день |
Ціна, грн |
Документи з органів РАЦС (видані після 1991р.): свідоцтво про нарождення, свідоцтво про смерть, свідоцтво про шлюб та ін. |
Легалізація в Міністерстві юстиції |
1 | 250 |
Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
Переклад арабською мовою з нотаріальним посвідченням | 1 | 550 | |
Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 | |
Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
Подача та легалізація в посольстві Єгипту | 3-7 |
250 + к.збір* |
|
Довідка про несудимість | Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 |
Переклад арабською мовою з нотаріальним посвідченням |
1 |
525 | |
Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 | |
Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
Подача та легалізація в посольстві Єгипту | 3-7 |
250 |
|
Документи, видані Міністерством освіти |
Переклад арабською мовою з нотаріальним посвідченням | 1 | 525 |
Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 | |
Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
Подача та легалізація в посольстві Єгипту | 3-7 |
250 |
|
Медичні довідки | Нотаріальна копія документу | 1 | 100 |
Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 | |
Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
Переклад арабською мовою з нотаріальним посвідченням | 1 | 500 | |
Легалізація в Міністерстві юстиції |
1 |
250 | |
Легалізація в МЗСі | 3-5 | 300 | |
Подача та легалізація в посольстві Єгипту | 3-7 |
250 |
*Консульський збір уточнюється в посольстві.
**Ціна не є публічною Офертою
***Терміни розглядання документів Міністерствами та Посольством Єгипту можуть бути збільшені.
****Обов'язково уточнювати рік видачі документу

У яких випадках необхідна легалізація документів
- Участь в тендерах.
- Відкриття ресторану, готелю, готелю, музею, туристичної компанії по екскурсіях, оренди обладнання для дайвінгу та снорклінга.
- Відкриття бізнес-філій і торгівля з єгипетськими компаніями.
- Відкриття магазину.
- Вступ до ВНЗ Єгипту.
- Відкриття робочої візи.
Які документи необхідні для легалізації
- Довідка про несудимість.
- Диплом про вищу освіту (при влаштуванні на роботу).
- Сертифікат про повну загальну середню освіту (при вступі до ВНЗ).
- Статут юридичної особи (при відкритті підприємницької діяльності або судових процесах).
- Медичні довідки.
- Свідоцтво про народження.
- Свідоцтво про шлюб (для одружених).
Як бачите, перекладати і проставляти штампи доведеться на безлічі документів. Процедура легалізації займає від 5-ти до 20-ти робочих днів. Ми рекомендуємо не витрачати час на пошуки фрілансерів і самостійно відвідати всіх інстанцій. В бюро перекладів UTA всю цю виснажливу і дуже відповідальну роботу виконають за Вас.
Від чого залежить вартість легалізації
Перший критерій - повний перелік документів. Зверніть увагу, що ми перерахували 7 документів, однак деякі з них Вам не знадобляться.
Легалізація того чи іншого документа відрізняється за вартістю. Наприклад, легалізація довідки про несудимість коштує дорожче, ніж свідоцтва про народження.
Також велике значення має мову перекладу. Ціна перекладу однієї сторінки документа на арабську мову (це державна мова Єгипту) - 250 грн. За одну сторінку прийнято вважати 1800 символів без пробілів.
Дізнайтеся ціну на легалізацію Ваших документів для Єгипту по телефону або через зворотний форму зв'язку!
Цінуйте свій час! Замовляйте легалізацію документів у профі з бюро перекладів UTA!
Ціна з/на мову | Флаг | Код країн | Код мови | Ціна з/на мову, грн. Переклад документів |
англійська | |
GB, US | eng | від 100 грн. |
азербайджанська | |
AZ | від 220 грн. | |
арабська | |
AE | від 250 грн. | |
армянська | |
AM | від 180 грн. | |
білоруська | |
BY | від 180 грн. | |
болгарська | |
BG | від 180 грн. | |
в'єтнамська | |
VN | від 200 грн. | |
угорська | |
HU | від 200 грн. | |
голландська | |
NL | від 250 грн. | |
грецька | |
GR | від 180 грн. | |
грузинська | |
GE | від 180 грн. | |
дарі | |
AF | від 340 грн. | |
датська | |
DK | від 240 грн. | |
іврит | |
IL | від 200 грн. | |
індонезійська | |
ID | від 400 грн. | |
іспанська | |
ES | es | від 110 грн. |
італійська | |
IT | it | від 110 грн. |
казахська | |
KZ | від 250 грн. | |
китайська | |
CN | від 250 грн. | |
корейська | |
KR | від 240 грн. | |
латишська | |
LV | від 250 грн. | |
литовська | |
LT | від 230 грн. | |
малазійська | |
MY | від 400 грн. | |
німецька | |
DE | de | від 110 грн. |
польска | |
PL | pl | від 110 грн. |
португальска | |
PT | pt | від 190 грн. |
руминська | |
RO | від 190 грн. | |
росiйська | |
RU | rus | від 50 грн. |
сербська | |
RS | від 160 грн. | |
словенська | |
SI | від 240 грн. | |
словацька | |
SK | від 160 грн. | |
таджикська | |
TJ | від 300 грн. | |
тайська | |
TW | від 500 грн. | |
турецька | |
TR | від 180 грн. | |
туркменська | |
TM | від 250 грн. | |
узбекська | |
UZ | від 250 грн. | |
українська | |
UA | ukr | від 70 грн. |
урду | |
IN | від 400 грн. | |
фарсі | |
IR | від 250 грн. | |
фінська | |
FI | від 290 грн. | |
французська | |
FR | fr | від 110 грн. |
хінді | |
IN | від 400 грн. | |
хорватська | |
HR | від 160 грн. | |
чешська | |
CZ | від 160 грн. | |
шведська | |
SE | від 250 грн. | |
естонська | |
EE | від 280 грн. | |
японська | |
JP | jap | від 250 грн. |
Оцініть інформацію на цій сторінці:
Оценка: 5 из 5
Голосов: 1