Перевод доверенности в Киеве
В документе под названием “Доверенность” доверяющее лицо подтверждает, что доверенное лицо уполномочено выполнять некие действия от его имени. Перевод иностранной доверенности проводят только специалисты с юридическим образованием и большим опытом работы. Неточность в названии организации, терминах или фамилии доверенного лица ставит человека в неловкое положение. Вот почему мы рекомендуем заказывать перевод и заверение доверенности в бюро переводов UTA. Мы направляем такой вид перевода документов специалистам с двумя высшими образованиями:
- Юридическое.
- Лингвистическое.
Обратите внимание, что доверенности бывают 3-х видов:
- Специальные.
- Разовые.
- Генеральные.
Они представляют человека в разных учреждениях, помогают в ведении дел о наследовании и вопросах имущества.
Перевод доверенности: особенности
Государственные органы Украины принимают доверенности государств, только если они были составлены и заверены нотариусами. Как именно заверить документ? Это уже зависит от того, какие дипломатические отношения связывают нашу страну с государством, выдавшим документ.
Например, в документе есть штамп “Апостиль” - отметка, предоставляемая государствами-участниками Гаагской конвенции. Этот документ Вам нужно перевести на украинский язык. Следовательно, после перевода документ нужно заверить нотариально.
Специалисты UTA переведут документы на английский, немецкий, французский, итальянский, китайский и еще более 40-ка языков.
Перевод доверенности: цена в UTA
Цена на перевод доверенности зависит от нескольких показателей:
- Дедлайн.
- Объем документа (в страницах).
- Сроки (стандартный или срочный перевод).
- Целевой язык для перевода.
Менеджер бюро переводов UTA ответит на Ваши вопросы и проконсультирует по стоимости услуги. Чтобы связаться с сотрудником UTA, заполните онлайн-заявку или позвоните по телефонам, указанным на сайте.
Мы детально проконсультируем по каждому документу, и подскажем, нужно ли дополнительное заверение доверенности. Обращайтесь в бюро переводов UTA!
Вас могут заинтересовать следующие услуги:

Цена с/на язык | Флаг | Код стран | Код языка | Цена с/на язык, грн. Перевод документов |
английский | |
GB, US | eng | от 100 грн. |
азербайджанский | |
AZ | от 220 грн. | |
арабский | |
AE | от 250 грн. | |
армянский | |
AM | от 180 грн. | |
белорусский | |
BY | от 180 грн. | |
болгарский | |
BG | от 180 грн. | |
вьетнамский | |
VN | от 200 грн. | |
венгерский | |
HU | от 200 грн. | |
голландский | |
NL | от 250 грн. | |
греческий | |
GR | от 180 грн. | |
грузинский | |
GE | от 180 грн. | |
дари | |
AF | от 340 грн. | |
датский | |
DK | от 240 грн. | |
иврит | |
IL | от 200 грн. | |
индонезийский | |
ID | от 400 грн. | |
испанский | |
ES | es | от 110 грн. |
итальянский | |
IT | it | от 110 грн. |
казахский | |
KZ | от 250 грн. | |
китайский | |
CN | от 250 грн. | |
корейский | |
KR | от 240 грн. | |
латышский | |
LV | от 250 грн. | |
литовский | |
LT | от 230 грн. | |
малайзийский | |
MY | от 400 грн. | |
немецкий | |
DE | de | от 110 грн. |
польский | |
PL | pl | от 110 грн. |
португальский | |
PT | pt | от 190 грн. |
румынский | |
RO | от 190 грн. | |
русский | |
RU | rus | от 50 грн. |
сербский (черногорский) | |
RS | от 160 грн. | |
словенский | |
SI | от 240 грн. | |
словацкий | |
SK | от 160 грн. | |
таджикский | |
TJ | от 300 грн. | |
тайский | |
TW | от 500 грн. | |
турецкий | |
TR | от 180 грн. | |
туркменский | |
TM | от 250 грн. | |
узбекский | |
UZ | от 250 грн. | |
украинский | |
UA | ukr | от 70 грн. |
урду | |
IN | от 400 грн. | |
фарси | |
IR | от 250 грн. | |
финский | |
FI | от 290 грн. | |
французский | |
FR | fr | от 110 грн. |
хинди | |
IN | от 400 грн. | |
хорватский | |
HR | от 160 грн. | |
чешский | |
CZ | от 160 грн. | |
шведский | |
SE | от 250 грн. | |
эстонский | |
EE | от 280 грн. | |
японский | |
JP | jap | от 250 грн. |
Оцените информацию на этой странице:
Оценка: 4.93 из 5
Голосов: 15