Легализация документов для Египта
Оформить заказ
Задать вопросХотите поступить в египетский ВУЗ, открыть там ресторан или отель? Во всех этих случаях Вам понадобится легализация документов для Египта.
Эта процедура состоит из 4-х этапов:
- Перевод пакета документов на арабский язык.
- Нотариальное заверение подписи переводчика.
- Проставление штампов в МИДе и Минюсте.
- Заверение подписей МИДа и Минюста, а также проверка подлинности печатей в консульстве Египта.
После того, как пакет документов прошел легализацию, он приобретает юридическую силу на территории Египта. Документами могут пользоваться государственные и частные организации, юридические и физические лица, граждане Египта
Цена Легализации документов для Египта
| Тип документа | Услуги по легализации |
Сроки, раб.день |
Цена, грн |
|
Документы из органов РАГС (выданные после 1991г.): свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, свидетельство о браке и др. |
Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 |
| Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
| Перевод на арабский язык с нотариальным заверением | 1 | 550 | |
| Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 | |
| Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
| Подача и легализация в посольстве Египта | 3-7 | 250 + конс.сбор* |
|
| Справка о несудимости | Легализация в МИДе | 3-5 | 300 |
| Перевод на арабский язык с нотариальным заверением |
1 |
525 | |
| Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 | |
| Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
| Подача и легализация в посольстве Египта | 3-7 |
250 |
|
|
Документы, выданные Министерством образования |
Перевод на арабский язык с нотариальным заверением | 1 | 550 |
| Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 | |
| Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
| Подача и легализация в посольстве Египта | 3-7 |
250 |
|
| Медицинские справки | Нотариальная копия документа | 1 | 100 |
| Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 | |
| Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
| Перевод на арабский язык с нотариальным заверением | 1 | 500 | |
| Легализация в Министерстве юстиции |
1 |
250 | |
| Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
| Подача и легализация в посольстве Египта | 3-7 |
250 |
В каких случаях необходима легализация документов
- Участие в тендерах.
- Открытие ресторана, отеля, гостиницы, музея, туристической компании по экскурсиям, аренды оборудования для дайвинга и снорклинга.
- Открытие бизнес-филиалов и торговля с египетскими компаниями.
- Открытие магазина.
- Поступление в ВУЗ Египта.
- Открытие рабочей визы.
Какие документы необходимы для легализации
- Справка о несудимости.
- Диплом о высшем образовании (при устройстве на работу).
- Сертификат о среднем образовании (при поступлении в ВУЗ).
- Устав юридического лица (при открытии предпринимательской деятельности или судебных процессах).
- Медицинские справки.
- Свидетельство о рождении.
- Свидетельство о браке (для женатых).
Как видите, переводить и проставлять штампы придется на множестве документов. Процедура легализации занимает от 5-ти до 20-ти рабочих дней. Мы рекомендуем не тратить время на поиски фрилансеров и самостоятельное посещение всех инстанций. В бюро переводов UTA всю эту изнурительную и очень ответственную работу выполнят за Вас.
От чего зависит стоимость легализации
- Первый критерий - полный перечень документов. Обратите внимание, что мы перечислили 7 документов, однако некоторые из них Вам не понадобятся. Легализация того или иного документа отличается по стоимости. Например, легализация справки о несудимости стоит дороже, чем свидетельства о рождении.
- Также большое значение имеет язык перевода. Цена перевода одной страницы документа на арабский язык (это государственный язык Египта) - 250 грн. За одну страницу принято считать 1800 символов без пробелов.
Узнайте цену на легализацию Ваших документов для Египта по телефону или через обратную форму связи!
Цените свое время! Заказывайте легализацию документов у профи из бюро переводов UTA!
| Цена с/на язык | Флаг | Код стран | Код языка | Цена с/на язык, грн. Перевод документов |
| английский | 
|
GB, US | eng | от 100 грн. |
| азербайджанский | 
|
AZ | от 220 грн. | |
| арабский | 
|
AE | от 250 грн. | |
| армянский | 
|
AM | от 180 грн. | |
| белорусский | 
|
BY | от 180 грн. | |
| болгарский | 
|
BG | от 180 грн. | |
| вьетнамский | 
|
VN | от 200 грн. | |
| венгерский | 
|
HU | от 200 грн. | |
| голландский | 
|
NL | от 250 грн. | |
| греческий | 
|
GR | от 180 грн. | |
| грузинский | 
|
GE | от 180 грн. | |
| дари | 
|
AF | от 340 грн. | |
| датский | 
|
DK | от 240 грн. | |
| иврит | 
|
IL | от 200 грн. | |
| индонезийский | 
|
ID | от 400 грн. | |
| испанский | 
|
ES | es | от 110 грн. |
| итальянский | 
|
IT | it | от 110 грн. |
| казахский | 
|
KZ | от 250 грн. | |
| китайский | 
|
CN | от 250 грн. | |
| корейский | 
|
KR | от 240 грн. | |
| латышский | 
|
LV | от 250 грн. | |
| литовский | 
|
LT | от 230 грн. | |
| малайзийский | 
|
MY | от 400 грн. | |
| немецкий | 
|
DE | de | от 110 грн. |
| польский | 
|
PL | pl | от 110 грн. |
| португальский | 
|
PT | pt | от 190 грн. |
| румынский | 
|
RO | от 190 грн. | |
| русский | 
|
RU | rus | от 50 грн. |
| сербский (черногорский) | 
|
RS | от 160 грн. | |
| словенский | 
|
SI | от 240 грн. | |
| словацкий | 
|
SK | от 160 грн. | |
| таджикский | 
|
TJ | от 300 грн. | |
| тайский | 
|
TW | от 500 грн. | |
| турецкий | 
|
TR | от 180 грн. | |
| туркменский | 
|
TM | от 250 грн. | |
| узбекский | 
|
UZ | от 250 грн. | |
| украинский | 
|
UA | ukr | от 70 грн. |
| урду | 
|
IN | от 400 грн. | |
| фарси | 
|
IR | от 250 грн. | |
| финский | 
|
FI | от 290 грн. | |
| французский | 
|
FR | fr | от 110 грн. |
| хинди |
|
IN | от 400 грн. | |
| хорватский | 
|
HR | от 160 грн. | |
| чешский | 
|
CZ | от 160 грн. | |
| шведский | 
|
SE | от 250 грн. | |
| эстонский | 
|
EE | от 280 грн. | |
| японский | 
|
JP | jap | от 250 грн. |
Оцените информацию на этой странице:
Оценка: 4.83 из 5
Голосов: 3
