Апостиль без посередників
Апостиль - це штамп, який проставляється одним з міністерств України. Його проставляють на офіційних паперах. Штамп апостиль в Києві можна замовити в бюро перекладів UTA за низькою ціною.
Апостиль: навіщо потрібен
Цей штамп підтверджує посаду і підпис людини, яка завізитувала документ.
Залежно від типу документа, апостиль Київ проставляють на вільному місці папери, на листочку копії, або підшивають до оригіналу.
Подвійний апостиль необхідний при перекладі документів і їх подальшої подачі в іноземну державу. В цьому випадку, перший апостиль проставляється на оригіналі документа, а другий - на його перекладі. Подвійний апостиль потрібно в тому випадку, якщо приймаюча сторона просить документи з Апостильовані перекладом. Зверніть увагу, що переклад також підлягає нотаріальному посвідченню.
Отримати апостиль в Україні, тим більше подвійної - це тривалий процес. Однак Вам не обов'язково витрачати свій час на відвідування інстанцій. Надайте цю непросту справу професіоналам бюро перекладів UTA!

Апостиль: де роблять
Поставити апостиль в Києві Ви можете на території країни, де Вам було видано документ. Цим питанням займаються 4 інстанції:
- ЗАГС. Зазвичай апостилювання займає 5 робочих днів. Якщо хочете замовити апостиль в Києві терміново, то отримаєте документ зі штампом через 3 дня.
- Міністерство юстиції України проставить апостиль на свідоцтві про народження, шлюб або розірвання шлюбу. Зазвичай процедура займає 5 днів.
- Міністерство освіти України ставить апостиль на дипломи, сертифікати, атестатах про середню освіту, навчальних програмах, академічної відомості, виписки з оцінками.
- Міністерство закордонних справ працює з довідкою про несудимість. Термінове апостилювання виконують за 2 робочих дня.
Ціна на апостиль в Києві залежить від того, наскільки терміново потрібно виставити штамп. Вам не обов'язково звертатися в усі вищевказані інстанції. Співробітники бюро перекладів UTA переведуть всі необхідні документи, запевнять їх у нотаріуса і самі звернуться до міністерства для проставлення штампа апостиль.
Які країни вимагають апостиль
Вартість апостиля в бюро перекладів UTA приємно здивує Вас! А в деяких випадках цей штамп і зовсім не потрібен. Це стосується 21 держави:
- Республіка Молдова.
- Азербайджан.
- Киргизстан.
- Естонія.
- Вірменія.
- Грузія (крім Абхазії і Південної Осетії).
- Білорусь.
- Казахстан.
- Узбекистан.
- Болгарія.
- Македонія.
- Литва.
- Угорщина.
- Латвія.
- Монголія.
- Таджикистан.
- Румунія.
- Польща.
- Росія.
- Сербія.
- Чехія.
Для інших країн, включаючи Великобританію, США та Канаду, апостиль обов'язковий. Для деяких держав потрібно подвійний апостиль:
- Швейцарія.
- Італія.
- Франція.
- Португалія.
- Данія.
- Норвегія.
- Великобританія.
- Австрія.
- Бельгія.
- Нідерланди.
Ким ставиться апостиль
Фахівці бюро перекладів UTA звернуться до Міністерства юстиції, Міністерство закордонних справ і Міністерство освіти замість Вас. А Ви заощадите дорогоцінний час і додатково отримаєте нотаріально завірений переклад документів за вигідною ціною. Не витрачайте свій час на ходіння по міністерствах - замовляйте апостиль в бюро перекладів UTA!
Вас можуть зацікавити:
Ціна з/на мову | Флаг | Код країн | Код мови | Ціна з/на мову, грн. Переклад документів |
англійська | |
GB, US | eng | від 100 грн. |
азербайджанська | |
AZ | від 220 грн. | |
арабська | |
AE | від 250 грн. | |
армянська | |
AM | від 180 грн. | |
білоруська | |
BY | від 180 грн. | |
болгарська | |
BG | від 180 грн. | |
в'єтнамська | |
VN | від 200 грн. | |
угорська | |
HU | від 200 грн. | |
голландська | |
NL | від 250 грн. | |
грецька | |
GR | від 180 грн. | |
грузинська | |
GE | від 180 грн. | |
дарі | |
AF | від 340 грн. | |
датська | |
DK | від 240 грн. | |
іврит | |
IL | від 200 грн. | |
індонезійська | |
ID | від 400 грн. | |
іспанська | |
ES | es | від 110 грн. |
італійська | |
IT | it | від 110 грн. |
казахська | |
KZ | від 250 грн. | |
китайська | |
CN | від 250 грн. | |
корейська | |
KR | від 240 грн. | |
латишська | |
LV | від 250 грн. | |
литовська | |
LT | від 230 грн. | |
малазійська | |
MY | від 400 грн. | |
німецька | |
DE | de | від 110 грн. |
польска | |
PL | pl | від 110 грн. |
португальска | |
PT | pt | від 190 грн. |
руминська | |
RO | від 190 грн. | |
росiйська | |
RU | rus | від 50 грн. |
сербська | |
RS | від 160 грн. | |
словенська | |
SI | від 240 грн. | |
словацька | |
SK | від 160 грн. | |
таджикська | |
TJ | від 300 грн. | |
тайська | |
TW | від 500 грн. | |
турецька | |
TR | від 180 грн. | |
туркменська | |
TM | від 250 грн. | |
узбекська | |
UZ | від 250 грн. | |
українська | |
UA | ukr | від 70 грн. |
урду | |
IN | від 400 грн. | |
фарсі | |
IR | від 250 грн. | |
фінська | |
FI | від 290 грн. | |
французська | |
FR | fr | від 110 грн. |
хінді | |
IN | від 400 грн. | |
хорватська | |
HR | від 160 грн. | |
чешська | |
CZ | від 160 грн. | |
шведська | |
SE | від 250 грн. | |
естонська | |
EE | від 280 грн. | |
японська | |
JP | jap | від 250 грн. |
Оцініть інформацію на цій сторінці:
Оценка: 4.85 из 5
Голосов: 40