Перевод паспорта

Перевод документов

Наименование документа:
Сделать срочно
С какого языка:

На какой язык:
Загрузить документ: Выбрать файлы
Цена: от 50 грн.
* Бесплатная доставка документов юридическим лицам

Перевод паспорта - одна из самых ответственных видов работы, потому что ошибка в транслитерации фамилии или имени может сорвать поездку в Турцию или Таиланд. Хуже, если из-за ошибки переводчика страдает сделка с иностранной компанией. Несоответствие всего в одной букве лишает паспорт его юридической силы.

В бюро переводов UTA Вы можете заказать перевод паспорта на английский или любой другой иностранный язык. Точно так же иностранец может перевести паспорт с родного языка на украинский. В любом случае, наши специалисты с высшим лингвистическим образованием гарантируют:

Полное отсутствие ошибок в транслитерации.
Соблюдение дедлайнов.
Перевод более чем на 47 языков мира.

Перевод паспорта: особенности

Перевод паспорта в Киеве и любом другом городе - это обязательная сверка серии и номера, даты рождения, ФИО, организации и даты выдачи. Переводчик работает с огромным потоком документов, и может потерять концентрацию. Всего одна ошибка делает документ недействительным. Именно поэтому паспорт в бюро переводов UTA проходит 3 этапа проверки:

Группой переводчиков, не участвовавших в работе (с “незамыленным глазом”).
Корректором.
Редактором.

Эта система проверки распространяется не только на паспорта, но и на перевод всех документов без исключения.

Цена на перевод паспорта в бюро UTA

На работу с гражданским или заграничным паспортом требуется немного времени, потому что перевод проводят по шаблону. В паспорте мало информации по сравнению с договором купли-продажи или доверенностью. Поэтому Вы получите готовый перевод в тот же день.

Цена зависит только от сроков, количества страниц для перевода и целевого языка.

В стоимость перевода паспорта уже входят:

Перевод документа, заверенный печатью бюро.
Перевод страниц с семейным положением и пропиской (по требованию заказчика).
Перевод всех страниц (по требованию).
Ксерокс документа.

Стандартный срок перевода паспорта - один день. Если специалисты не заняты другой работой, перевод выполнят всего за 120 минут без наценки за срочность.

Хотите узнать стоимость перевода своего паспорта? Закажите быстрый расчет через форму ниже.

Бюро переводов UTA - это доступная цена и скидка 10% для постоянных клиентов. Обращайтесь в UTA прямо сейчас!

По желанию, вы можете заказать сопутствующие услуги:

Просчёт за 5 минут

Языки с которыми мы работаем

Цена с/на язык	Флаг	Код стран	Код языка	Цена с/на язык, грн. Перевод документов
английский		GB, US	eng	от 100 грн.
азербайджанский		AZ		от 220 грн.
арабский		AE		от 250 грн.
армянский		AM		от 180 грн.
белорусский		BY		от 180 грн.
болгарский		BG		от 180 грн.
вьетнамский		VN		от 200 грн.
венгерский		HU		от 200 грн.
голландский		NL		от 250 грн.
греческий		GR		от 180 грн.
грузинский		GE		от 180 грн.
дари		AF		от 340 грн.
датский		DK		от 240 грн.
иврит		IL		от 200 грн.
индонезийский		ID		от 400 грн.
испанский		ES	es	от 110 грн.
итальянский		IT	it	от 110 грн.
казахский		KZ		от 250 грн.
китайский		CN		от 250 грн.
корейский		KR		от 240 грн.
латышский		LV		от 250 грн.
литовский		LT		от 230 грн.
малайзийский		MY		от 400 грн.
немецкий		DE	de	от 110 грн.
польский		PL	pl	от 110 грн.
португальский		PT	pt	от 190 грн.
румынский		RO		от 190 грн.
русский		RU	rus	от 50 грн.
сербский (черногорский)		RS		от 160 грн.
словенский		SI		от 240 грн.
словацкий		SK		от 160 грн.
таджикский		TJ		от 300 грн.
тайский		TW		от 500 грн.
турецкий		TR		от 180 грн.
туркменский		TM		от 250 грн.
узбекский		UZ		от 250 грн.
украинский		UA	ukr	от 70 грн.
урду		IN		от 400 грн.
фарси		IR		от 250 грн.
финский		FI		от 290 грн.
французский		FR	fr	от 110 грн.
хинди		IN		от 400 грн.
хорватский		HR		от 160 грн.
чешский		CZ		от 160 грн.
шведский		SE		от 250 грн.
эстонский		EE		от 280 грн.
японский		JP	jap	от 250 грн.