Легализация документов для ОАЭ
Легализация документов для ОАЭ по процедуре ничем не отличается от легализации для любой другой страны. Вам понадобятся следующие документы:
- Свидетельство о рождении.
- Свидетельство о браке (если Вы женаты/замужем).
- Медицинская справка.
- Справка о несудимости.
- Диплом об образовании (чтобы устроиться на работу).
- Сертификат о среднем образовании (для поступления в ВУЗ).
- Уставные документы юридических лиц (для открытия своего дела или судебного процесса с компанией из ОАЭ).
Цена на Легализацию документов для ОАЭ
Тип | Услуги |
Сроки, раб.день |
Цена, грн |
Документы из органов РАГС (выданные после 1991г.): свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, свидетельство о браке и др. |
Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 |
Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
Перевод на арабский язык с нотариальным заверением | 1 | 550 | |
Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 | |
Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
Подача и легализация в посольстве ОАЭ | 3-7 |
250 + конс.сбор* |
|
Справка о несудимости | Легализация в МИДе | 3-5 | 300 |
Перевод на арабский язык с нотариальным заверением |
1 |
525 | |
Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 | |
Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
Подача и легализация в посольстве ОАЭ | 3-7 |
250 |
|
Документы, выданные Министерством образования |
Перевод на арабский язык с нотариальным заверением | 1 | 525 |
Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 | |
Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
Подача и легализация в посольстве ОАЭ | 3-7 |
250 |
|
Медицинские справки | Нотариальная копия документа | 1 | 100 |
Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 | |
Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
Перевод на арабский язык с нотариальным заверением | 1 | 500 | |
Легализация в Министерстве юстиции |
1 |
250 | |
Легализация в МИДе | 3-5 | 300 | |
Подача и легализация в посольстве ОАЭ | 3-7 |
250 |

Все эти документы необходимо обработать по определенной схеме:
- Перевести на арабский (так как это государственный язык в Эмиратах).
- Заверить нотариально подпись и печать переводчика.
- Проставить штампы в МИДе и Минюсте.
- Подтвердить подлинность печати и заверить подписи из МИДа и Минюста. Это делается в консульстве ОАЭ.
Весь процесс нередко занимает от 5-ти до 20-ти дней. Стоит ли тратить свое время на долгие очереди и поездки по инстанциям, если всю работу за Вас выполнят профессионалы UTA? Наши специалисты с опытом работы от 5-ти лет переведут любой пакет документов в течение одного рабочего дня. Курьеры доставят документы к нотариусу для заверения печати и подписи переводчика. Вместо Вас они поедут в Министерство юстиции и Министерство иностранных дел, проставят штампы, а затем направятся в консульство Арабских Эмиратов. Вы сэкономите минимум неделю времени!
Какие документы необходимы для легализации для Арабских Эмиратов:
- Оригинал документа.
- Копия гражданского паспорта.
- Копия заграничного паспорта.
- Доверенность на сотрудников UTA.
Доверьтесь профессионалам - заказывайте легализацию документов для Объединенных Арабских Эмиратов в бюро переводов UTA!
Цена с/на язык | Флаг | Код стран | Код языка | Цена с/на язык, грн. Перевод документов |
английский | |
GB, US | eng | от 100 грн. |
азербайджанский | |
AZ | от 220 грн. | |
арабский | |
AE | от 250 грн. | |
армянский | |
AM | от 180 грн. | |
белорусский | |
BY | от 180 грн. | |
болгарский | |
BG | от 180 грн. | |
вьетнамский | |
VN | от 200 грн. | |
венгерский | |
HU | от 200 грн. | |
голландский | |
NL | от 250 грн. | |
греческий | |
GR | от 180 грн. | |
грузинский | |
GE | от 180 грн. | |
дари | |
AF | от 340 грн. | |
датский | |
DK | от 240 грн. | |
иврит | |
IL | от 200 грн. | |
индонезийский | |
ID | от 400 грн. | |
испанский | |
ES | es | от 110 грн. |
итальянский | |
IT | it | от 110 грн. |
казахский | |
KZ | от 250 грн. | |
китайский | |
CN | от 250 грн. | |
корейский | |
KR | от 240 грн. | |
латышский | |
LV | от 250 грн. | |
литовский | |
LT | от 230 грн. | |
малайзийский | |
MY | от 400 грн. | |
немецкий | |
DE | de | от 110 грн. |
польский | |
PL | pl | от 110 грн. |
португальский | |
PT | pt | от 190 грн. |
румынский | |
RO | от 190 грн. | |
русский | |
RU | rus | от 50 грн. |
сербский (черногорский) | |
RS | от 160 грн. | |
словенский | |
SI | от 240 грн. | |
словацкий | |
SK | от 160 грн. | |
таджикский | |
TJ | от 300 грн. | |
тайский | |
TW | от 500 грн. | |
турецкий | |
TR | от 180 грн. | |
туркменский | |
TM | от 250 грн. | |
узбекский | |
UZ | от 250 грн. | |
украинский | |
UA | ukr | от 70 грн. |
урду | |
IN | от 400 грн. | |
фарси | |
IR | от 250 грн. | |
финский | |
FI | от 290 грн. | |
французский | |
FR | fr | от 110 грн. |
хинди | |
IN | от 400 грн. | |
хорватский | |
HR | от 160 грн. | |
чешский | |
CZ | от 160 грн. | |
шведский | |
SE | от 250 грн. | |
эстонский | |
EE | от 280 грн. | |
японский | |
JP | jap | от 250 грн. |
Оцените информацию на этой странице:
Оценка: 4.89 из 5
Голосов: 9