Легализация документов для Италии
Легализация документов для Италии необходима в нескольких случаях:
- При поступлении в университет.
- При открытии рабочей визы.
- Для торговли с итальянскими компаниями в тендерных процедурах.
- При открытии ресторана, отеля, нотариальной конторы, официального представительства компании или другого юридического лица.
- Для судебного процесса.
Цена Легализации документов для Италии
Тип документа | Услуги по легализации |
Сроки, раб.день |
Цена, грн |
Документы из органов РАГС (выданные после 2003 г.): свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, свидетельство о браке и др. |
Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 |
Перевод на итальянский язык с нотариальным заверением | 1 | 330 | |
Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 | |
Справка о несудимости | Легализация в МИДе | 3-5 | 300 |
Перевод на итальянский язык с нотариальным заверением |
1 |
330 | |
Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 | |
Документы, выданные Министерством образования |
Документы нового образца | 30 | 450 |
10 | 550 | ||
3 | 850 | ||
Документы старого образца (по запросу) | 20 | 650 | |
Перевод на итальянский язык с нотариальным заверением | 1 | от 330 | |
Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 | |
Медицинские справки | Оригинал из МИДа | 3-5 | 300 |
Перевод на итальянский язык с нотариальным заверением | 1 | 330 | |
Легализация в Министерстве юстиции | 1 | 250 |

Процесс легализации состоит из нескольких этапов:
- Перевод на итальянский язык.
- Заверение печати и подписи переводчика у нотариуса.
- Проставление штампов в МИДе и Минюсте.
- Заверение подписи представителя МИДа и Минюста и проверка подлинности печати в итальянском консульстве.
Это длительная процедура - Вам понадобится минимум 5 дней на походы по всем инстанциям. Гораздо проще заказать легализацию в бюро переводов с хорошей репутацией, как, например, UTA.
6 причин обратиться в бюро переводов UTA
- Наши сотрудники легализуют документы для Италии уже более 10-ти лет. Это настоящие профессионалы, которые выполнят перевод без ошибок, отправят курьеров для простановки штампов и их заверения в консульстве.
- Готовый пакет документов Вы получите лично в руки курьерской доставкой по Киеву и Днепру. Если Вы живете в другом городе, просто пришлите документы на электронную почту или в Вайбер. Мы отправим легализованную документацию по Укрпочте или Новой почтой. Всегда выполняем работу в обещанные сроки. Самое большее - 20 рабочих дней.
- Каждый переведенный документ проходит 3 этапа проверки: переводчиком, корректором и редактором. Высокое качество перевода - это залог хорошей репутации для нашего бюро.
- Постоянным клиентам - скидка 10%.
- Доступные цены. Например, перевод одной страницы (1800 символов без пробелов) на итальянский стоит 110 грн.
- Убедитесь в профессионализме наших сотрудников - закажите перевод одной страницы совершенно бесплатно!
Какие документы легализуются в UTA
- Свидетельства о рождении, браке, расторжении брака и смерти.
- Справки о наличии водительского удостоверения.
- Выписки об изменении фамилии.
- Уставы юридических лиц.
- Справки о составе семьи.
- Дипломы (чтобы пройти процедуру Dichiarazione di valore, поступить в ВУЗ или устроиться на работу по договору).
В UTA Вы можете заказать легализацию документов для Италии 2-мя способами:
- Апостиль на оригинал документа, перевод специалистом при посольстве Италии.
- Апостиль на оригинальный документ плюс перевод на итальянский, затем - нотариальное заверение перевода и проставление второго апостиля на заверенный перевод.
Для получения итальянского гражданства бюро переводов UTA выполнит для Вас консульскую легализацию или легализацию в посольстве Италии.
Не тратьте драгоценное время - пусть специалисты UTA выполнят легализацию документов для Вас!
Цена с/на язык | Флаг | Код стран | Код языка | Цена с/на язык, грн. Перевод документов |
английский | |
GB, US | eng | от 100 грн. |
азербайджанский | |
AZ | от 220 грн. | |
арабский | |
AE | от 250 грн. | |
армянский | |
AM | от 180 грн. | |
белорусский | |
BY | от 180 грн. | |
болгарский | |
BG | от 180 грн. | |
вьетнамский | |
VN | от 200 грн. | |
венгерский | |
HU | от 200 грн. | |
голландский | |
NL | от 250 грн. | |
греческий | |
GR | от 180 грн. | |
грузинский | |
GE | от 180 грн. | |
дари | |
AF | от 340 грн. | |
датский | |
DK | от 240 грн. | |
иврит | |
IL | от 200 грн. | |
индонезийский | |
ID | от 400 грн. | |
испанский | |
ES | es | от 110 грн. |
итальянский | |
IT | it | от 110 грн. |
казахский | |
KZ | от 250 грн. | |
китайский | |
CN | от 250 грн. | |
корейский | |
KR | от 240 грн. | |
латышский | |
LV | от 250 грн. | |
литовский | |
LT | от 230 грн. | |
малайзийский | |
MY | от 400 грн. | |
немецкий | |
DE | de | от 110 грн. |
польский | |
PL | pl | от 110 грн. |
португальский | |
PT | pt | от 190 грн. |
румынский | |
RO | от 190 грн. | |
русский | |
RU | rus | от 50 грн. |
сербский (черногорский) | |
RS | от 160 грн. | |
словенский | |
SI | от 240 грн. | |
словацкий | |
SK | от 160 грн. | |
таджикский | |
TJ | от 300 грн. | |
тайский | |
TW | от 500 грн. | |
турецкий | |
TR | от 180 грн. | |
туркменский | |
TM | от 250 грн. | |
узбекский | |
UZ | от 250 грн. | |
украинский | |
UA | ukr | от 70 грн. |
урду | |
IN | от 400 грн. | |
фарси | |
IR | от 250 грн. | |
финский | |
FI | от 290 грн. | |
французский | |
FR | fr | от 110 грн. |
хинди | |
IN | от 400 грн. | |
хорватский | |
HR | от 160 грн. | |
чешский | |
CZ | от 160 грн. | |
шведский | |
SE | от 250 грн. | |
эстонский | |
EE | от 280 грн. | |
японский | |
JP | jap | от 250 грн. |
Оцените информацию на этой странице:
Оценка: 4.83 из 5
Голосов: 3